Bible en français courant, compacte, bleue
> Une Bible contemporaine, pour un public non spécialisé
La traduction en français courant repose sur des recherches bibliques et linguistiques pour offrir la Bible dans un langage accessible au plus grand nombre, tout en restant proche des textes sources. Grâce au langage usuel adopté, la traduction en français courant est particulièrement utile à ceux qu'on pourrait appeler les "nouveaux lecteurs", c'est-à-dire à tous ceux qui n'ont jamais bénéficié d'une initiation biblique préalable. De même, grâce à une formulation étudiée à cette fin, la version en français courant convient tout particulièrement à la lecture publique.
Points forts:
+ un vocabulaire et un niveau de langage courant
+ des introductions aux différents livres
La traduction en français courant repose sur des recherches bibliques et linguistiques pour offrir la Bible dans un langage accessible au plus grand nombre, tout en restant proche des textes sources. Grâce au langage usuel adopté, la traduction en français courant est particulièrement utile à ceux qu'on pourrait appeler les "nouveaux lecteurs", c'est-à-dire à tous ceux qui n'ont jamais bénéficié d'une initiation biblique préalable. De même, grâce à une formulation étudiée à cette fin, la version en français courant convient tout particulièrement à la lecture publique.
Points forts:
+ un vocabulaire et un niveau de langage courant
+ des introductions aux différents livres